"С благодарност за поводите за гордост". Георги Господинов стана почетен гражданин на София

Георги Господинов държи английския превод на "Времеубежище" по време на церемонията по връчване на "Букър" в края на май, 2023 г.

Столичният общински съвет (СОС) удостои в четвъртък писателя Георги Господинов със званието "Почетен гражданин на София".

Новината идва, след като през май Господинов и преводачката Анджела Родел спечелиха първата за България награда "Букър". Тя беше отсъдена за романа "Времеубежище", преведен от Родел на английски език.

Преводачката получи в четвъртък отличието "Почетен знак" на Столична община.

"Вземаме това решение с благодарност за поводите за гордост на цялата страна. Такъв голям национален успех в последните години не сме имали", каза пред БТА председателят на СОС Георги Георгиев.

Вижте също "Благодаря ти, Жоро". Български и международни творци поздравяват Георги Господинов за наградата

"Решението ни и за Георги Господинов, и за Анжела Родел, е оценка за труда на хората на духа, които създават съвременната българска култура и получават своето признание в цял свят... Много е хубаво, че четящият човек днес има възможност да се докосва до живи класици на българската литература", добави Георгиев.

Международната награда "Букър" е едно от най-престижните световни литературни отличия. Връчва се от 1969 г., а нейни носители през годините са били Салман Рушди, Маргарет Атууд, Казуо Ишигуро, Джулиан Барнс. През 2005 започва да се връчва и международният "Букър" само за книги в превод.

Номинацията за международен "Букър" е поредното признание за Георги Господинов и романа "Времеубежище". "Ню Йоркър", "Гардиън" и "Файненшъл Таймс" го обявиха за една от книгите на 2022 г. За "Времеубежище" Господинов получи и престижната награда "Премио Стрега Еуропео" и така стана първият писател от Източна Европа с това отличие.

Вижте също Анджела Родел, която превежда български истории с обич