Когато Дармон Рихтер и трима приятели се насочват към затворената пустош около Чернобил през лятото на 2018 г., те носят две важни неща: карта от времето на СССР и верижен трион. В картата са изброени всички паметници в района, които са свързани с Втората световна война.
Рихтер е британски фотограф и писател. „Много от пътищата на тази карта вече не бяха там, тъй като са били блокирани или ерозирали през годините. Имаше едно село, където падналите дървета бяха напълно преградили пътя“. Това разказа Рихтер пред Радио Свободна Европа/Радио Свобода (RFE/RL).
Дармон Рихтер, британски писател и фотограф, известен с обширните си изследвания на зоната на Чернобил.
Благодарение на верижния трион групата успява да направи просека към отдавна изоставеното селище. Близо до селото Рихтер заснема един от десетките паметници от Втората световна война, които остават в Украйна, и замърсената с радиация зона на Беларус. През последните осем години авантюристът си е поставил за задача да снима и изследва тези паметници. Той се съгласи да сподели няколко от своите находки с RFE / RL.
Новошепеличи, Украйна. Обелиск с надпис: „Тук бяха погребани жители на съседни села, загинали от ръцете на фашистки нашественици по време на Великата отечествена война. 1941-1945 “. Село Новошепеличи до голяма степен е потънало в гората, след като е било силно замърсено по време на ядрената катастрофа, но паметникът изглежда добре поддържан от бивши жители.
Рихтер казва, че в много райони на зоната украинските власти позволяват на бивши жители да посещават изгубените си села веднъж годишно. „През уикенда след Великден тези хора се връщат в бившите си домове, за да посетят паметници, църкви и гробовете на любими хора. Така че те често използват тази възможност, за да поддържат гробове и паметници, оставяйки там и изкуствени цветя. "
Красне, Украйна. Статуя на войник с посвещението: „Никой не е забравен, нищо не е забравено. Вечна слава на войниците-селяни, загинали на фронтовете на Великата отечествена война. 1941-1945 “. В Съветския съюз Втората световна война е известна като Великата отечествена война.
Британецът описва усещането по тези места: „странно, но някак красиво е да карате през напълно изоставено село, където всички къщи са в разпад, след това в центъра му да намерите военен паметник с окосена трева около него и пъстри цветя, разпръснати на постамента му".
Беларус. Надписът върху паметника от черен гранит гласи "1941-1945. Признателната родина винаги ще се гордее с героичните дела на смелите си синове и дъщери."
Рихтер казва, че няколко паметника на историческата карта, която е използвал, са изчезнали. Много места в замърсената с радиация зона са били разграбени след ядрения взрив през 1986 г., както и някои от военните паметници в региона, направени от ценни метали.
Рудня Илинецка, Украйна. Този рисуван дървен паметник маркира мястото, където съветски пилот на изтребител е свален по време на войната. Оригиналният надпис гласи: „Минувачи! Наведете глава пред гроба, където лежат останките на неизвестен съветски пилот, убит на 4 октомври 1943 г., когато родината ни беше освободена от германските фашистки нашественици".
Самоличността на пилота очевидно е била разкрита по-късно. На по-нова плоча е изписано: „Младши лейтенант Сафар Абуталибогли Курбанов: 1923-1943“.
Паметник на Паша Осидач. Чернобил, Украйна.
Паша Осидач е в ролята на вестоносец на партизани по време на нацистката окупация в района около Чернобил. Твърди се, че Паша е криела жизненоважните съобщения в плитките на дългата си коса. През 1943 г. нацистите я залавят с такива съобщения и я измъчват, преди да я погребат жива. Тогава Паша е на 21 години.
През 1965 г. останките ѝ са погребани отново в родното ѝ село. 20 години по-късно семейството ѝ решава да поръча паметник от местен скулптор. Бронзовата статуя е готова през 1986 г., но така и не е издигната в Ладижичи, тъй като по това време селото е евакуирано. Паметникът остава на безопасно място, а по-късно е издигнат в училищен двор в Чернобил. След това е преместен в Градския парк на славата в Чернобил, където можете да го намерите сега.
Пирки, Беларус. Зад тази прясно боядисана ограда има няколко военни гроба. Под коленичилия войник върху плакет е изписано: "Вечна слава на героите, паднали в битките за свободата и независимостта на родината ни".
Не всички паметници в зоната са добре поддържани, понякога по очевидни причини.
Янив, Украйна. Този паметник в памет на битките, водени за село Янив, буквално е отвян от ядрената катастрофа през 1986 г. в район, известен сега като „Червената гора“.
Днес това е най-радиоактивната точка на земята.
Товстий Лис, Украйна. Този разпадащ се монумент едва се държи благодарение на арматурния метал вътре, след като наскоро е повреден при пожар.
През 2005 г. украинската поетеса Лина Костенко пише за тази статуя: „В Товстий Лис има младо момче между две дървета. Когато имаше пожар, дърветата също горяха и паметникът стана толкова горещ, че гърдите му се отвориха ... като във война ... Намерихме стара консервна кутия, напълнихме я с вода, откъснахме няколко малки бели цветя и ги оставихме за войника.”
Опачичи, Украйна. През 2002 г. този паметник е модифициран. Към съветската петолъчка е добавен кръст.
Рихтер разказа още, че експедициите му за намиране на такива паметници са "отрезвяващо напомняне" за слоевете на историята в горите около Чернобил.
„Този регион е загубил повече хора във войната, отколкото в Чернобилската катастрофа. Мисля, че външните хора са склонни да забравят историческите трудности на това място. Като чуят "Чернобил", всичко, което си представят, е бедствието през 1986 г. Но прекараното време с тези паметници беше отрезвяващо напомняне за това колко много са преживели тези общности преди този момент."
Теремци, Украйна. Този паметник е построен на мястото на управляван от нацистите затвор, където са екзекутирани няколко местни партизани. Гравирано стихотворение гласи: „В паметта на камъка / В паметта на сърцето / Никое от тези имена никога няма да бъде изтрито.“
Докато Рихтер снима този паметник, две възрастни жени, които са се върнали в селото след евакуацията през 1986 г., са чули колата на Рихтер и са отишли, за да видят какво се случва. Фотографът разказва: "те забелязаха интереса ми към паметника и веднага започнаха да споделят личните си спомени от събитията, за които е издигнат паметникът. И двете са били млади момичета, когато нацистите са окупирали селото им."
Полиске, Украйна. Простичко посвещение на този обрасъл мемориал гласи: "1941-1945. Помним."
Повечето места от снимите на Рихтер са достъпни при обиколка с екскурзовод, но има проста причина, поради която са описани в толкова малко сайтове.
„Чернобил е с размерите на държава, а повечето туристи, които отиват, прекарват там само един или два дни“, казва фотографът. „Така че, разбира се, те посещават големите, емблематични места - електроцентралата, охладителните кули... В същото време наоколо има десетки села, разпръснати на обширна територия, която рядко се посещава от някого. Не че не можете да отидете там, но туристическите компании обикновено приемат, че тези места няма да бъдат интересни за чужденците. А те самите няма да искат да посетят място, ако не знаят, че то съществува!"
Хородище, Украйна. Мемориален обелиск в края на селото. Надписът му гласи: „Спри, поклони се ниско! Дадоха живота си за твоето щастие! Вечна слава на войниците-селяни, загинали на фронтовете на Великата отечествена война. 1941–1945 “.
Розсоха, Украйна. Шестдесет и осем мъже от това село загиват в битка по време на войната. Този паметник е построен над масов гроб за загиналите тук. Зад статуята е написано: „Никой не е забравен, нищо не е забравено“.
Рихтер казва, че надеждата му за проекта е, че „като добавя образ към имената на тези изгубени села, това може да насърчи хората да мислят за региона на Чернобил като нещо повече от мястото, където централата е избухнала през 1986 г.“
Текстът е написан от Еймъс Чапъл по разкази на Дармон Рихтер