Връзки за достъпност

Всички сайтове на РСЕ/РС
Абонирайте се
site logo site logo
Предишно Следващо
Извънредни новини
Галерии

Разделената Германия. Снимки от тогава и сега разказват за Берлинската стена

Берлинската стена падна преди 35 години. През 2024 г. Еймъс Чапъл снима местата, през които тя е преминавала, като застава на същото място, на което се е намирал фотографът преди години. Така се вижда контрастът между новите изображения и архивните снимки от времето, в което Берлинската стена разделя Източен от Западен Берлин. Това е най-скандалната граница на Студената война.

Стената е построена с пропагандното твърдение, че тя ще бъде "антифашистка защитна бариера". Така казва контролираното от Москва управление на Източна Германия през лятото на 1961 г., когато се залавя за строежа. Властите казват, че искат да попречат на западни шпиони да влизат в Източен Берлин. В действителност стената, която превърна Източен Берлин в огромен затвор на открито, беше отчаяна мярка на правителството на Източна Германия да спре милиони граждани на страната да бягат към свободата, след като Германия беше разделена на две зони - съветска и западна след Втората световна война.

През десетилетията, в които съществува Берлинската стена, хиляди хора успяват да избягат от Източен Берлин, но най-малко 140 са убити, докато се опитват да преминат от другата страна. Много от тях намират смъртта си, застреляни от източногерманските граничари.

Стената беше съборена на 9 ноември 1989 г. на фона на масови протести в и извън Източна Германия.

Преди

Източногермански войски изграждат Берлинската стена близо до Райхстага през ноември 1961 г. (на първата снимка)

След

Източногермански войски изграждат Берлинската стена близо до Райхстага през ноември 1961 г. (на първата снимка)
1 Източногермански войски изграждат Берлинската стена близо до Райхстага през ноември 1961 г. (на първата снимка)

Преди

Кола, която пресича от Източен към Западен Берлин на контролно-пропускателния пункт на Берлинската стена  Чекпойнт Чарли през октомври 1964 г. Тогава това е единственото място, през което е разрешено преминаването на чужденци.

След

Кола, която пресича от Източен към Западен Берлин на контролно-пропускателния пункт на Берлинската стена  Чекпойнт Чарли през октомври 1964 г. Тогава това е единственото място, през което е разрешено преминаването на чужденци.
2 Кола, която пресича от Източен към Западен Берлин на контролно-пропускателния пункт на Берлинската стена 
Чекпойнт Чарли през октомври 1964 г. Тогава това е единственото място, през което е разрешено преминаването на чужденци.

Преди

Деца в Западен Берлин през 1968 г. играят до стената, която разделя улица "Себастиан" наполовина.

След

Деца в Западен Берлин през 1968 г. играят до стената, която разделя улица "Себастиан" наполовина.
3 Деца в Западен Берлин през 1968 г. играят до стената, която разделя улица "Себастиан" наполовина.

Преди

Стената, пресичаща центъра на Берлин, снимана през март 1973 г. (на първата снимка)

След

Стената, пресичаща центъра на Берлин, снимана през март 1973 г. (на първата снимка)
4 Стената, пресичаща центъра на Берлин, снимана през март 1973 г. (на първата снимка)

Преди

Стената и Бранденбургската врата. Снимка от август 1974 г. (на първата снимка). Днес на мястото на стената има червени линии. 

След

Стената и Бранденбургската врата. Снимка от август 1974 г. (на първата снимка). Днес на мястото на стената има червени линии. 
5 Стената и Бранденбургската врата. Снимка от август 1974 г. (на първата снимка). Днес на мястото на стената има червени линии. 

Преди

Контролен пункт на моста Обербаум над река Шпрее, сниман през октомври 1976 г. (на първата снимка)  

След

Контролен пункт на моста Обербаум над река Шпрее, сниман през октомври 1976 г. (на първата снимка)  
6 Контролен пункт на моста Обербаум над река Шпрее, сниман през октомври 1976 г. (на първата снимка)
 

Преди

Първата снимка, направена през септември 1987 г. от страната на Западен Берлин, показва двама граничари, които патрулират по границата.

След

Първата снимка, направена през септември 1987 г. от страната на Западен Берлин, показва двама граничари, които патрулират по границата.
7 Първата снимка, направена през септември 1987 г. от страната на Западен Берлин, показва двама граничари, които патрулират по границата.

Преди

Берлинската стена, гледана от разрушения вход на бившия Музей на приложните изкуства.

След

Берлинската стена, гледана от разрушения вход на бившия Музей на приложните изкуства.
8 Берлинската стена, гледана от разрушения вход на бившия Музей на приложните изкуства.

Преди

Кола, патрулираща по "ивицата на смъртта", както е наричана улица "Бернауер" през 1989 г. (на първата снимка) На следващата година след издигането на Берлинската стена се построява втора вътрешна стена, като пространството между двете е около сто метра. То става известно като "ивицата на смъртта", тъй като се охранява от огромен брой граничари и ако някой се осмели да стъпи там, се стреля без предупреждение. 

След

Кола, патрулираща по "ивицата на смъртта", както е наричана улица "Бернауер" през 1989 г. (на първата снимка) На следващата година след издигането на Берлинската стена се построява втора вътрешна стена, като пространството между двете е около сто метра. То става известно като "ивицата на смъртта", тъй като се охранява от огромен брой граничари и ако някой се осмели да стъпи там, се стреля без предупреждение. 
9 Кола, патрулираща по "ивицата на смъртта", както е наричана улица "Бернауер" през 1989 г. (на първата снимка)
На следващата година след издигането на Берлинската стена се построява втора вътрешна стена, като пространството между двете е около сто метра. То става известно като "ивицата на смъртта", тъй като се охранява от огромен брой граничари и ако някой се осмели да стъпи там, се стреля без предупреждение. 

Преди

Граничари от Източен Берлин стоят върху Берлинската стена пред Бранденбургската врата на тази снимка от 11 ноември 1989 г. (първата снимка) Още не са минали и две денонощия, откакто хората са започнали да рушат това съоръжение.

След

Граничари от Източен Берлин стоят върху Берлинската стена пред Бранденбургската врата на тази снимка от 11 ноември 1989 г. (първата снимка) Още не са минали и две денонощия, откакто хората са започнали да рушат това съоръжение.
10 Граничари от Източен Берлин стоят върху Берлинската стена пред Бранденбургската врата на тази снимка от 11 ноември 1989 г. (първата снимка) Още не са минали и две денонощия, откакто хората са започнали да рушат това съоръжение.

Преди

Хората се стичат през процеп в стената на 11 ноември 1989 г. На източногерманските войници е наредено да стоят настрана. На 9 ноември тогавашният секретар по въпросите на информацията на Германската социалистическа партия - Гюнтер Шабовски, заявява, че от полунощ източногерманците ще могат свободно да напускат ГДР. Пада физическото разделение между Източен и Западен Берлин.

След

Хората се стичат през процеп в стената на 11 ноември 1989 г. На източногерманските войници е наредено да стоят настрана. На 9 ноември тогавашният секретар по въпросите на информацията на Германската социалистическа партия - Гюнтер Шабовски, заявява, че от полунощ източногерманците ще могат свободно да напускат ГДР. Пада физическото разделение между Източен и Западен Берлин.
11 Хората се стичат през процеп в стената на 11 ноември 1989 г. На източногерманските войници е наредено да стоят настрана.
На 9 ноември тогавашният секретар по въпросите на информацията на Германската социалистическа партия - Гюнтер Шабовски, заявява, че от полунощ източногерманците ще могат свободно да напускат ГДР. Пада физическото разделение между Източен и Западен Берлин.

Форум

​
XS
SM
MD
LG